amo


amo
f. & m.
1 master, owner, proprietor.
2 boss, taskmaster.
3 employer.
m.
1 owner.
2 master (of servant).
ser el amo del cotarro (informal) to rule the roost
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: amar.
* * *
amo
nombre masculino
1 (señor) master
2 (dueño) owner
3 (jefe) boss
\
FRASEOLOGÍA
hacerse el amo figurado to be the boss (de, of), rule the roost
* * *
(f. - ama)
noun
1) master / mistress
2) owner
- ama de llaves
* * *
amo, -a
1. SM / F
1) (=de casa) master/mistress

¿está el amo? — is the master in?

amo/a de casa — house-husband/housewife

2) (=propietario) owner
2.
SM (=jefe) boss

ser el amo — to be the boss

ese corredor es el amo de la pista — that runner rules the track

ama
* * *
ama masculino, femenino (de animal, criado) (m) master; (f) mistress

aquí el amo soy yo — I give the orders around here

son los amos del pueblo — they own the whole village

hacerse el amo del cotarro — (Esp fam) to become leader of the pack; ver tb ama

* * *
= master.
Ex. They were displeased, as were the men, that we should be the masters, and should behave towards each other in this way.
----
* amo de casa = homemaker.
* amo del cotarro, el = cock-of-the-walk.
* * *
ama masculino, femenino (de animal, criado) (m) master; (f) mistress

aquí el amo soy yo — I give the orders around here

son los amos del pueblo — they own the whole village

hacerse el amo del cotarro — (Esp fam) to become leader of the pack; ver tb ama

* * *
= master.

Ex: They were displeased, as were the men, that we should be the masters, and should behave towards each other in this way.

* amo de casa = homemaker.
* amo del cotarro, el = cock-of-the-walk.

* * *
amo ama
masculine, feminine
1 (de un animal) (masculine) master; (feminine) mistress
2 (ant) (de un criado) (masculine) master, employer; (feminine) mistress, employer
en esta casa el amo soy yo I give the orders in this house
son los amos del pueblo they own the whole village
hacerse el amo del cotarro (fam); to become leader of the pack
ver tb ama
* * *

 

Del verbo amar: (conjugate amar)

amo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

amó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
amar    
amo
amar (conjugate amar) verbo transitivo
to love
amarse verbo pronominal (recípr) to love each other
amo,
ama sustantivo masculino, femenino (de animal, criado) (m) master;


(f) mistress;
son los amos del pueblo they own the whole village;

ver tb ama
amar verbo transitivo to love
amo,-a m, f
1 (propietario) owner, master, mistress: este perro no tiene amo, this dog has no master
2 (señor de la casa) master, mistress

'amo' also found in these entries:
Spanish:
ama
- fiel
- interdependencia
- a
- que
- señor
English:
master
- house
* * *
amo nm
1. [dueño] owner
2. [de criado] master;
Comp
Fam
ser el amo del cotarro to rule the roost
3. [de animal] master, owner
* * *
amo
m
1 (dueño) owner
2 HIST master;
ser el amo del cotarro be the leader of the pack
* * *
amo, ama n
1) : master m, mistress f
2) : owner, keeper (of an animal)
3)
ama de casa : housewife
4)
ama de llaves : housekeeper
* * *
amo n owner
El amo de un piso o casa alquilada se llama landlord

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • amo — amo·le; amo·mis; amo·mum; amo·ra; amo·ra·ic; amo·ral·i·ty; amo·ret·to; amo·ri·no; amo·ro·so; amo·tion; …   English syllables

  • AMO — or AMO may refer to: * Amo , meaning (the verb) in LatinPlaces*Amo, Brunei, a province in Temburong District *Amo, Indiana, United States, a town in Hendricks County *Amo Township, Cottonwood County, MinnesotaPeople*Amo (duke) (fl. 575), a… …   Wikipedia

  • amo — ȃmo pril. DEFINICIJA razg. jez. knjiž. ovamo, na ovu stranu [dođi amo]; amoder FRAZEOLOGIJA amo tamo (tamo amo) 1. u prostornom smislu ovamo onamo, čas na jednu čas na drugu stranu 2. natežući se, neodlučno činiti proturječne postupke, vrludati… …   Hrvatski jezični portal

  • amo — ma En general, ‘dueño o poseedor de algo’. El femenino ama que significa, además, ‘criada principal de una casa’ y ‘mujer que amamanta al hijo de otra’ , al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo (→ el, 2.1): «Una niña… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • amo — amo, ma sustantivo masculino,f. 1. Dueño de alguna cosa: el ama de la tienda, el amo de la fábrica, el amo de la plantación. Sinónimo: señor. 2. Persona que tiene uno o más criados, desde el punto de vista de éstos: Nuestra ama es agradable. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amo — (De ama). 1. m. Cabeza o señor de la casa o familia. 2. Dueño o poseedor de algo. 3. Hombre que tiene uno o más criados, respecto de ellos. 4. Persona que tiene predominio o ascendiente decisivo sobre otra u otras. 5. U. a veces como tratamiento… …   Diccionario de la lengua española

  • Amo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • amo — s.m. [lat. hamus ]. 1. [strumento per pescare in forma di uncino]. 2. (fig.) [inganno preparato di nascosto] ▶◀ esca, insidia, tranello. ● Espressioni: abboccare all amo ▶◀ (fam.) caderci, (fam.) cascarci; prendere all amo ▶◀ abbindolare, (pop.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Amo — Amo, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 414 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Amo, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 414 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.609639 sq. miles (1.578957 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • AMO — hace referencia a: Office for Metropolitan Architecture. Mariano del Amo y Mora: su abreviatura botánica. Véase también OMA Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.